英語が3分で分かる! break up の意味とコアイメージ!just add magic(まほうのレシピ)で英会話(英語学習)

海外ドラマ・まほうのレシピ(Just add magic)

英語が3分で分かる! break up の意味とコアイメージ!just add magic(まほうのレシピ)で英会話(英語学習)

今回もシーズン1の第1話からです。3人はママPの店に料理の材料を探しに来ました。ところがけケリーは、いつまでもジェイクと料理のことでお互いの知識を披露しあっています。横で聞いていたハンナがそれを止めようとして一言。

I hate to break up this little cooking showdown.(私は、この料理対決を中止するのは心が痛むのよ、)

この中の break up を今回取り上げます。

break up の意味!”just add magic ジャストアドマジックで英会話(英語学習)”

意味

Break upのコアとなるイメージは、「 unity(まとまり)」が「分断・破壊」されることです。

break up の例文!”just add magic ジャストアドマジックで英会話(英語学習)”

「break up」には、主に3つの意味があります。

1・関係の終了 break up の例文1

カップルが別れる、または結婚が解消するときに使われます。

例文

「John and Mary decided to break up.」(ジョンとメアリーは別れることに決めた。)

「break up」はジョンとメアリーの関係が終了したことを示しています。

2・モノの分解 break up の例文2

物体を小さな部分に分けることを指します。

例文

「You need to break up the chocolate into small pieces.」(チョコレートを小さなピースに分ける必要があります)

「break up」はチョコレートを小さな部分に分ける行為を示しています。

3・集まりの解散 break up の例文2

人々が集まっていた場所から去ることを指します。

例文

「The meeting broke up at 5 pm.」(会議は午後5時に解散した)

「break up」は会議が終了し、参加者が去ったことを示しています。

break up のまとめ!”just add magic ジャストアドマジックで英会話(英語学習)”

その他、以下の例文のように、

・They broke up after 10 years of marriage. (結婚10年目に二人は別れた)

・The demonstration broke up when police arrived. (警察が到着したとき、デモは解散した)

・The party finally broke up around 3 in the morning. (そのパーティーはついに朝の3時ごろに散会した)

というように、Break up には「壊す」「バラバラにする」という意味があります。

いかがでしょうか。お役に立てましたら幸いです。

ケイより。

 

英語が3分で分かる! There is no way の意味とコアイメージ!just add magic(まほうのレシピ)で英会話(英語学習)
「there is no way」は、否定的なニュアンスが強く、相手に対して強い意志や決意を示す表現です。