英語ペラペラの近道は、実際にネイティブたちの会話に登場する「フレーズ」を覚えてしまうことです。今回のネイティブフレーズはこれ！
英語フレーズ「keep up with~」の意味と使い方を学びましょう。
英語の keep up with のコアイメージをもっともやさしく解説！
アメリカ人ネイティブがよく使う keep up with の意味、コアイメージ、使い方を、もっともっとやさしく説明します！
1. keep up with の意味
keep up with は、日本語で 「～に追いつく」「～に付いていく」「～のペースに合わせる」 という意味を持つフレーズです。
2. keep up withのコアイメージ
■イメージ① 運動会のリレーを想像してください！
運動会のリレーで、前の走者を追いかけて追い抜くイメージが keep up with なんです。
■イメージ② 速く走る友達を想像してください！
速く走る友達と一緒に走るために、自分の足も速く動かしているイメージも keep up with なんです。
■イメージ③ 自転車レースを想像してください！
先頭集団についていくために必死にペダルをこいでいるイメージも keep up with なんです。
3. keep up with の使い方
keep up with の後には、名詞、動名詞が続きます。
4. keep up with を使った例文と日本語訳
I can't keep up with my younger brother. He's so fast!
日本語訳；弟は速すぎて、追いつけないよ！
It's hard to keep up with the latest news these days. There's so much information!
日本語訳：最近のニュースは速すぎて、追いつくのが大変！情報が多すぎるよ！
I'm trying to keep up with my studies, but it's hard.
日本語訳：勉強に追いつこうとしているけど、難しいよ。
She's struggling to keep up with the demands of her new job.
日本語訳：彼女は新しい仕事の要求に追いつくのに苦労している。
They're not able to keep up with the pace of the class. They need extra help.
日本語訳：彼らは授業のペースについていけない。特別な助けが必要だよ。
My dog can't keep up with me when I go for a run.
日本語訳：走るときに、うちの犬はついて来られない。
I'm trying to keep up with the latest fashion trends, but it's expensive!
日本語訳：最新のファッショントレンドには追いつこうとしているけど、お金がかかる！
He's struggling to keep up with the payments on his new car.
日本語訳：彼は新車のローン返済に追われている。
They're not able to keep up with the demands of their children.
日本語訳：彼らは子供の要求に追いつけない。
I can't keep up with all the changes at work. There's too much to learn!
日本語訳：仕事での変化についていけない。学ぶことが多すぎる！
英語の keep up with のまとめ
keep up with は、日常生活でよく使うとても便利なフレーズです。今回紹介した例文を参考に、色々な場面で活用してみてください。
ポイントをまとめます。
■後ろには名詞、動名詞が続く。
■ネイティブは日常会話で頻繁に使うので、覚えておくと便利。
毎日少しずつでも英語に触れることで、自然と英語力が身につきます！みなさまのお役に立てましたら幸いです。
管理人のケイより。
keep up with~ のコアイメージは？
keep up は 「付いていく」という意味を持っています。ですから、with~ 以下の「モノといっしょに付いていく」といった意味になります。
with 以下のついていくモノしては、「人」「勉強」「仕事」「作業」など、状況によっていろいろなモノが考えられます。
そのため、次のような、さまざまなニュアンスの訳が出てきます。
・～に遅れないでついていく。
・～に負けないでついていく。
・～に（文通、SNSなどで）接触を保つ。
・～と交際を続ける
keep up with~ の例文を見てみよう！
I can't keep up with those guys.
「あいつらには、ついていけない。」
Production couldn't keep up with demand.
「生産が、需要に追いつけなかった。」
Where does he get his energy? I can't keep up with him.
「彼の熱意は、どこからくるのか？ついていけないな。
He struggled to keep up with his father.
「彼は、なんとか父親についていった。」
I'm worried about his keeping up with his schoolwork!
「彼が学校の勉強についていけるか、心配してるんです。」実はこれが、日々私の息子への気持ちです。とっても心配です！
