海外ドラマ・まほうのレシピで英語・第3回チャックの出現

スポンサーリンク
<
海外ドラマ・まほうのレシピ(Just add magic)
スポンサーリンク

海外ドラマ・まほうのレシピ【just add magic】でネイティブ英語を!

海外ドラマは、英語を身につけるための最高の教材です。アメリカの中学生程度のリスニングとスピーキングができるようになれば、自由に英会話ができるようになります。難しい単語、文法も一切なし。ひたすらこれに絞って、聞き取れるようになるまでリスニング!登場人物になったつもりでシャドーイング!

人気の海外ドラマ「ジャスト・アド・マジック」の字幕で、楽しみながら英語学習がしたい方向けの記事になります。

ジャストアドマジックは、アマゾンのプライムビデオで無料で見れますので、ネイティブ級の語学力を身につけてみませんか。

海外ドラマをAmazonプライムで見る!特典10と年会費などをやさしく解説
「Amazonプライムへの入会」を迷っている方に、気になる会費や10の特典、登録時に注意することなどを分かりやすくお伝えします。 入会した後、がっかりしないように「お得なこと」だけでなく「残念なこと」も...

1回目に戻りたいならこちらの記事です。

海外ドラマ・まほうのレシピ【just add magic】scriptで英会話・英語教材第1回
この記事は、海外人気ドラマ「ジャスト・アド・マジック」の字幕で、楽しみながら英語学習がしたい方向けの記事になります。 みるみる英語力が上がる具体的な方法を、わかりやすく説明しています。この記事では、すべてのセリフだけでなく、難しめの単語や熟語の意味、文法から読み上げ音声までつけて説明しています。ただ記事を読むだけでストレスなく、聞く力、話す力、英語の自然な表現力がみるみる身につくはずです。

海外ドラマ・まほうのレシピscriptでネイティブ英語④チャック現れる

Hold on.
『ちょっと待って!』

Hold on【成句】
・しっかりつかまる、固定する、留める
・電話を切らないで待つ
・その場を持ちこたえる、持続する、踏ん張る
という意味ですが、ここでは違います。アメリカ人がよく使う表現で、相手の言葉をさえぎってにとっさに言う、「ちょっと待って!」というニュアンスです。

You're sure it was him? You didn't see his face.
『彼だったのは確か?彼の顔を見てないんでしょ。』

It was him, Gina.
『彼よ、ジーナ。』

It doesn't seem possible. He's been gone 50 years.
『ありえないわ。姿を消して50年よ。』

seem possible
【成句】可能性がありそう。ありえる。
has(have) been gone
・He is gone.(goneには、嘆きのニュアンスがあるので、恋の破局か死をイメージします)
・He has gone to NY.(単に完了形なので、行ってしまって今いないの意味で嘆きのニュアンスはありません)
・He has been gone 50 years.(完了形なので嘆きがずっと続いている状態です)